Jeune public - à partir de 7 ans
Jende Gazteak - 7 urtetik ik aitzina
Lur eta Amets est un film en Euskara qui revient sur l’histoire du Pays Basque. Il est tiré du livre éponyme. Venez découvrir un joli film basque en Euskara (non sous-titré).
Lur eta Amets Euskal Herriko historiari buruzko euskal filma bat da. Ber izenburuko liburutik ateratzen da. Euskara hutsean den filma baten deskubritzera jin zaitezte (azpi-titulurik gabe).
Synopsis : Lur et Amets, deux jeunes enfants aventuriers voyagent dans le temps grâce aux pouvoirs magiques du chat de leur grand mère. Ils redécouvriront toute l’histoire du Pays Basque au cours de cette épopée pleine de rebondissements.
Sinopsia : Lur eta Amets-en gurasoek asteburu honetan ezkontza dute eta bikiak amona Andereren etxean utzi dituzte asteburu pasa. Baina Andereren eta bere katu Baltaxarren boterei esker ez da asteburu arrunta izango. Bidaia batean murgilduko dira, gara eta sasoi desberdinetan abentura gazigozoak bizituz, gure historian zehar bidaiatuko dute. Historia-aurrea, Erromatarren garaia, Nafarroako erresumaren sorreran, Zugarramurdiko sorginekin izango dira. Ameriketatik ekarri berriko txokolatea dastatuko dute, Karlistadetan, Bilbo Industrialean, Frankoren garaiak biziko dituzte. Eta martxa eta borrokarekin dantzatuko dute. Beti izango dira beraiek protagonistak. Andere eta Baltaxarren laguntza ordaingabearekin. Baina tamalez gaiztoak, sasoi eta garai desberdintean, ia beti izango dituzte atzetik.
Datak
Ostailaren 15a, larunbata eta ostailaren 16a, igandea - 15:00
Zinema Les Variétés - Hendaia
Ostailaren 16a, igandea - 17:00
Zinema Le Vauban - Donibane Garazi
Ostailaren 19a, asteaskena - 15:00
Ostailaren 23a, igandea - 17:00
Zinema Maule Baitha - Maule
Ostailaren 24a, astelehena eta Ostailaren 25a, asteartea - 15:00
Zinema Saint Louis - Donapaleu
Ostailaren 29a, larunbata eta Martxoaren 3a, asteartea - 17:00
Zinema Haritz barne - Hazparne
Ostailaren29a, larunbata eta Martxoaren 1a, igandea - 16:00
Zinema l’Aiglon - Kambo
Martxoaren 1a, igandea - 11:00
Zinema Le Sélect - Donibane Lohizune
